Comment prier quand on est de confession différente ?

Hello
Ma petite histoire la voila. J'étais en couple avec mon copain qui est catholique. Moi je suis bouddhiste. Il y a eu une séparation alors qu'on s'aime toujours. Je crois toujours en notre couple même si je me rends compte que ce sera difficile de se retrouver. Je veux prier pour nous aider dans cette épreuve et je me pose cette question : je dois prier dans la tradition bouddhiste (la mienne) ou dans la tradition chrétienne (la sienne) ? Quand on été encore en couple on prié ensemble mais chacun dans la sienne. Je me dis que si je prie selon la sienne cela pourrait créer comme un pont entre nous.